Ladíme Ubuntu 8.04 – chybná čeština u rdesktop

Máte-li nainstalované Ubuntu 8.04 a na něm podporu vzdáleného připojení k serverům Windows rdesktop 1.5.0 pak vám ve výchozím stavu bude „blbnout“ klávesnice, např. místo E se bude vypisovat znak Euro. Jak toto vyřešit?

Tato chyba je zdokumentovaná a zřejmě i odstraněna ve verzi rdesktop 1.6, která však zatím není součastí Ubuntu 8.04 ani jeho aktualizací. Pomoc je naštěstí neskutečně jednoduchá. Stačí zabrouzdat na stránku s popisem a řešením chyby a stáhnout dva opravné soubory – cs a additional (kdož má zájem opravit si i slovenštinu je také přiložena).

Uložené soubory pak stačí jen zkopírovat do umístění „/usr/share/rdesktop/keymaps/“ – původní soubory můžeme přepsat. A rázem je po problému a můžeme se směle přihlašovat k stanicím s operačním systémem Windows 🙂

Problém podle všeho je pouze ve verzi 1.5.0, tj. ve starších verzích se nevyskytoval a v novějších je snad opraven